Filed under: II Lyrics for God
世間一切
祢知曉
各種憂傷痛苦困倦愁煩
沒法解釋
是祢安撫我心
每每有祢我深知祢是王
宏宏山峰中
緩緩溪水
晴天陰天是祢不掉棄我
漫漫長路
誰又會想起我麼
獨祢愛我比天高比海深
(副歌)
在十架
流盡血犧牲
祢為著我
嘗盡各種艱辛
甘心去
擔當我罪名
孤苦受痛
仍顧念我
是祢
– June 26, 2007
***
Credits: “Above All” was cowritten by Lenny LeBlanc and Paul Baloche. The song was nominated for Song of the Year in both the 2002 and 2003 Dove Awards, and in 2002, Michael Smith’s recording of the song won Inspirational Recorded Song of the Year.
I wrote 誰會記得我 two summers ago. It was a quiet and uneventful summer. Somehow at some point during that summer, I felt rather ‘left out’ and forgotten, by everyone in general. This song was written at a time when I felt that: when the whole world has forgotten about me, God remembers. And only He does. He remembers me and cares about me. When nobody would think of me, He would. And then it just so happened that the melody of this song really hit me at that time; the way it was performed in the “Top 25 Praise and Worship Songs 2007” album really touched my heart, so I decided to write my own lyrics with it, use it to hold my feelings. For the most part, I did not try to translate from the English lyrics. The Chinese lyrics for this song didn’t really mean to be a translation. It was just how I felt about the song, my own experience of this music.
You may download the score (with chords and lyrics) here:
Download 誰會記得我
Leave a Comment so far
Leave a comment
"All music comes from God." 